"Certains prix sont attribués par le vote du public et peu sont les Camerounais qui suivent la manifestation pour voter pour les leurs...le peu de Camerounais qui votaient portaient malheureusement leur dévolu sur les chanteurs congolais..."
Jeune femme sympathique, dynamique, pleine de vie. Chantal en veut toujours plus, elle travaille sur plusieurs plans. La petite Chantal d’antan est devenue une Femme, une vraie qui mène à bien sa barque. Son quatrième album ‘Renaissance’ en est la preuve. Et bientôt ...un DVD va accompagner cet album.
Cameroon-Info.Net: On entend parler de vous, de vos frères , est-ce à comprendre que vous êtes la seule fille Ayissi?
Chantal Ayissi: Non, mes parents ont eu plusieurs autres filles. Parmi lesquelles, Bijou et Fifi. Elles se sont à un moment intéressées à la musique, à la danse, et à la mode. On peut même voir Fifi dans certains de mes clips (Yit ma par exemple). Bijou quant à elle a fait des défilés de mode. Mais toutes deux ont décidé de laisser tomber le show-biz pour faire autre chose.
Cameroon-Info.Net: En 1990 lors du concours « découvertes RFI », vous étiez en 4ème position avec votre 1er album Africa. Qu’est ce que vous avez ressenti pour un premier essai?
Chantal Ayissi: J'étais surprise de savoir que je pouvais arriver à ce niveau au milieu de toutes ces stars qui postulaient. C'est ce qui a été le déclic et qui m'a encouragé à poursuivre dans la musique.
Cameroon-Info.Net: Aujourd’hui, vous nous revenez avec un quatrième album « RENAISSANCE ».
Pourquoi renaissance ? De quelle renaissance s’agit-il ?
Chantal Ayissi: Renaissance tout simplement parce que je me sens complètement différente, transformée. Et cela peut se ressentir dans mon album. J’ai fait bien de progrès dans le chant, la composition, la façon de voir les choses en général. Et puis je me suis entourée d’une équipe de communication et de management. J’ai un site Internet qui m’ouvre sur le monde et je dois présenter un nouveau visage pour être compétitive sur le plan international.
Cameroon-Info.Net: Il y’a une forte présence de Mr Slim Pezin dans cet album…
Chantal Ayissi: Slim Pezin est un guitariste très connu dans le monde entier. Au niveau du Cameroun, il a réalisé les premiers gros succès de Ekambi Brillant, Pierre Didy Tchakounté, Manu Dibango, etc. .. C’est lui l’arrangeur de mon album. Il a ainsi travaillé pour la première fois sur le bikutsi.
Cameroon-Info.Net: Dans la première chanson de votre album, fais ce qui te plait , Vous avez chanté avec Sergeo Polo. Pourquoi lui? Qu’est ce que vous découvert en travaillant avec lui?
Chantal Ayissi: Je trouve que Sergeo Polo est très professionnel dans le métier. Il se respecte et respecte ce qu’il fait. En plus d’être très bon chanteur il s’adapte facilement à tous les milieux.
Cameroon-Info.Net: Vous citez des noms dans vos chansons, est ce un phénomène de mode? Ou est ce qu’il y’a une autre raison?
Chantal Ayissi: Je cite dans mes chansons des gens à qui je veux rendre hommage pour tout ce qu’ils ont fait pour moi. Ils m’ont toujours soutenu dans ma carrière. Je ne sais pas si cela a quelque chose à voir avec la mode.
Cameroon-Info.Net: Qu’apportent les guitares hawaïennes dans cet album?
Chantal Ayissi: Je vous retournerai la question en vous demandant ce que cela vous a fait, d’écouter ces guitares dans les chansons. Je pense qu’il faut savoir donner une autre couleur à la musique que nous faisons, explorer de nouveaux horizons tout en restant dans notre musique.
Cameroon-Info.Net: Dans une de vos chansons vous mettez à nu le phénomène de la pédophilie, et dans une autre vous dénoncez l’inceste. Est ce un combat que vous menez? Appartenez-vous à une association de lutte quelconque?
Chantal Ayissi: Je vois plus l’inceste que la pédophilie dans la chanson à laquelle vous faites allusion. Je n’appartiens pas spécialement à une association de lutte quelconque mais je crois qu’en tant qu’artiste, mon devoir est de dénoncer tous ces maux de la société, porter haut la voix des sans voix.
Cameroon-Info.Net: Vous nous avez citez un proverbe Béti; La femme est comme un maïs sec, qui a de bonnes dents n’a qu’à se servir...
Chantal Ayissi: Ceux qui ont pensé ce proverbe ont certainement remarqué autour d’eux que c’est ce qui se passait. En général que voit-on autour de nous? Dès qu’un homme voit passer une belle femme, il s’imagine pouvoir la posséder. A ce niveau, il faut être capable d’y parvenir.
Cameroon-Info.Net: Aura-t-on dans un proche avenir une chanson entière en français ou en anglais?Maintenant que vous embrassez une carrière internationale?
Chantal Ayissi: Dans mon prochain disque ce sera fait. Un compositeur m’a déjà écrit une chanson et je travaille dessus.
Cameroon-Info.Net: Que vous a apporté la ‘caravane Fima 2000’de Alphadi?
Chantal Ayissi: Beaucoup de choses. Ouverture d’esprit, beaucoup de relations et au-delà, une grande richesse au niveau des échanges inter-culturels avec tous ces pays visités. La caravane m’a permis de faire connaître le Bikutsi dans plusieurs pays, vendre la culture camerounaise à l’extérieur et d’asseoir ma personnalité artistique sur l’afrique. Je saisis cette occasion pour remercier Alphadi pour tout ce qu’il fait pour la culture africaine.
Cameroon-Info.Net: Qui vous habille? Imane ou Alphadi?
Chantal Ayissi: Tous les deux m’ont habillée.
Cameroon-Info.Net: Question inévitable; Roméo DIKA? Qu’avez vous à nous dire à ce sujet?
Chantal Ayissi: Rien ou pas grand chose. Tant de choses ont été dites à ce sujet par des gens qui, je crois, ont été désinformés. Je dois reconnaître que Roméo m’a aidé du temps où nous étions ensemble. Il a écrit des chansons pour moi, mais il faut bien que tout le monde sache que c’est mon grand frère Ayissi Le Duc qui m’a tenu la main pour faire de moi une artiste et c’est mon frère cadet Imane qui m’a tissé des relations dans le monde du show biz. C’est grâce au Ministère de la Culture que je suis allée aux Etats Unis, à Dijon, au Fespam au Congo. Consty Eka m’a lancé et m’a plusieurs fois amené en Côte d’Ivoire. Alhadji Touré m’a introduit chez JPS. J’ai personnellement connu Paco Rabanne et Stevie Wonder au Cameroun. Je peux aussi citer Françoise Grenet qui a produit mon 2è disque (Yit man). Alors que les gens s’informent à la bonne source au lieu d’avaler tout ce qu’on leur envoie.
Cameroon-Info.Net: Chez nous au Cameroun, nous avons de bons musiciens, pourquoi ne remportons nous pas des ‘Kora all African Awards'?
Chantal Ayissi: Vous êtes certainement bien placée pour savoir comment se passent les victoires aux Kora. Certains prix sont attribués par le vote du public et peu sont les Camerounais qui suivent la manifestation pour voter pour les leurs. Et puis le mécanisme est parfois très compliqué. Je me rappelle la dernière fois, le peu de Camerounais qui votaient portaient malheureusement leur dévolu sur les chanteurs congolais. Comment voulez-vous que nous gagnions?
Cameroon-Info.Net: Qu’est ce que vous avez ressenti lors de votre nomination à l’une de ces cérémonies?
Chantal Ayissi: Très fière déjà d’être arrivée à ce niveau. C’est la preuve pour moi qu’il y a une reconnaissance internationale du travail que je fais. Même si je n’ai pas remporté le prix, je pense que c’est un mérite d’être pressentie au même niveau qu’une comme Coumba Gawlo qui a eu le succès qu’on connaît et c’est un mérite plus grand encore de jouer sur même plateau que Michael Jackson qui était présent à la manifestation. Je ne désespère pas parce que je sais que la prochaine fois sera mon tour.
Cameroon-Info.Net: Quels sont vos prochains projets? Lesquels sont en gestation?
Chantal Ayissi: Je tourne actuellement les clips pour mon DVD qui va sortir dans quelques semaines. Il y'a à côté de cela les multiples spectacles. L es 13 et 14 octobre prochain, je vais défiler au Mondial Coiffure Beauté 2002 au Palais des Congrès à Paris (Porte Maillot) qui réunira plus de 600 concurrents (coiffeurs – stylistes)
Cameroon-Info.Net: Que peut nous dire Chantal que le public ignore?
Chantal Ayissi: Je pense que peu de gens me connaissent vraiment. Il faut m’approcher pour savoir qui je suis car je suis mal placée pour parler de moi-même. Ce que je peux dire c’est que je n’ai jamais voulu du mal de personne.
Contact de Chantal: www.chantalayissi.com
Chantal Ayissi: Je vous retournerai la question en vous demandant ce que cela vous a fait, d’écouter ces guitares dans les chansons. Je pense qu’il faut savoir donner une autre couleur à la musique que nous faisons, explorer de nouveaux horizons tout en restant dans notre musique.
Cameroon-Info.Net: Dans une de vos chansons vous mettez à nu le phénomène de la pédophilie, et dans une autre vous dénoncez l’inceste. Est ce un combat que vous menez? Appartenez-vous à une association de lutte quelconque?
Chantal Ayissi: Je vois plus l’inceste que la pédophilie dans la chanson à laquelle vous faites allusion. Je n’appartiens pas spécialement à une association de lutte quelconque mais je crois qu’en tant qu’artiste, mon devoir est de dénoncer tous ces maux de la société, porter haut la voix des sans voix.
Cameroon-Info.Net: Vous nous avez citez un proverbe Béti; La femme est comme un maïs sec, qui a de bonnes dents n’a qu’à se servir...
Chantal Ayissi: Ceux qui ont pensé ce proverbe ont certainement remarqué autour d’eux que c’est ce qui se passait. En général que voit-on autour de nous? Dès qu’un homme voit passer une belle femme, il s’imagine pouvoir la posséder. A ce niveau, il faut être capable d’y parvenir.
Cameroon-Info.Net: Aura-t-on dans un proche avenir une chanson entière en français ou en anglais?Maintenant que vous embrassez une carrière internationale?
Chantal Ayissi: Dans mon prochain disque ce sera fait. Un compositeur m’a déjà écrit une chanson et je travaille dessus.
Cameroon-Info.Net: Que vous a apporté la ‘caravane Fima 2000’de Alphadi?
Chantal Ayissi: Beaucoup de choses. Ouverture d’esprit, beaucoup de relations et au-delà, une grande richesse au niveau des échanges inter-culturels avec tous ces pays visités. La caravane m’a permis de faire connaître le Bikutsi dans plusieurs pays, vendre la culture camerounaise à l’extérieur et d’asseoir ma personnalité artistique sur l’afrique. Je saisis cette occasion pour remercier Alphadi pour tout ce qu’il fait pour la culture africaine.
Cameroon-Info.Net: Qui vous habille? Imane ou Alphadi?
Chantal Ayissi: Tous les deux m’ont habillée.
Cameroon-Info.Net: Question inévitable; Roméo DIKA? Qu’avez vous à nous dire à ce sujet?
Chantal Ayissi: Rien ou pas grand chose. Tant de choses ont été dites à ce sujet par des gens qui, je crois, ont été désinformés. Je dois reconnaître que Roméo m’a aidé du temps où nous étions ensemble. Il a écrit des chansons pour moi, mais il faut bien que tout le monde sache que c’est mon grand frère Ayissi Le Duc qui m’a tenu la main pour faire de moi une artiste et c’est mon frère cadet Imane qui m’a tissé des relations dans le monde du show biz. C’est grâce au Ministère de la Culture que je suis allée aux Etats Unis, à Dijon, au Fespam au Congo. Consty Eka m’a lancé et m’a plusieurs fois amené en Côte d’Ivoire. Alhadji Touré m’a introduit chez JPS. J’ai personnellement connu Paco Rabanne et Stevie Wonder au Cameroun. Je peux aussi citer Françoise Grenet qui a produit mon 2è disque (Yit man). Alors que les gens s’informent à la bonne source au lieu d’avaler tout ce qu’on leur envoie.
Cameroon-Info.Net: Chez nous au Cameroun, nous avons de bons musiciens, pourquoi ne remportons nous pas des ‘Kora all African Awards'?
Chantal Ayissi: Vous êtes certainement bien placée pour savoir comment se passent les victoires aux Kora. Certains prix sont attribués par le vote du public et peu sont les Camerounais qui suivent la manifestation pour voter pour les leurs. Et puis le mécanisme est parfois très compliqué. Je me rappelle la dernière fois, le peu de Camerounais qui votaient portaient malheureusement leur dévolu sur les chanteurs congolais. Comment voulez-vous que nous gagnions?
Cameroon-Info.Net: Qu’est ce que vous avez ressenti lors de votre nomination à l’une de ces cérémonies?
Chantal Ayissi: Très fière déjà d’être arrivée à ce niveau. C’est la preuve pour moi qu’il y a une reconnaissance internationale du travail que je fais. Même si je n’ai pas remporté le prix, je pense que c’est un mérite d’être pressentie au même niveau qu’une comme Coumba Gawlo qui a eu le succès qu’on connaît et c’est un mérite plus grand encore de jouer sur même plateau que Michael Jackson qui était présent à la manifestation. Je ne désespère pas parce que je sais que la prochaine fois sera mon tour.
Cameroon-Info.Net: Quels sont vos prochains projets? Lesquels sont en gestation?
Chantal Ayissi: Je tourne actuellement les clips pour mon DVD qui va sortir dans quelques semaines. Il y'a à côté de cela les multiples spectacles. L es 13 et 14 octobre prochain, je vais défiler au Mondial Coiffure Beauté 2002 au Palais des Congrès à Paris (Porte Maillot) qui réunira plus de 600 concurrents (coiffeurs – stylistes)
Cameroon-Info.Net: Que peut nous dire Chantal que le public ignore?
Chantal Ayissi: Je pense que peu de gens me connaissent vraiment. Il faut m’approcher pour savoir qui je suis car je suis mal placée pour parler de moi-même. Ce que je peux dire c’est que je n’ai jamais voulu du mal de personne.
Contact de Chantal: www.chantalayissi.com 
