En même temps que les multiples barrières douanières, l’inexistence d’une langue commune africaine fragilise grandement la promotion et la facilitation des échanges d’expertises et d’information entre les pays africains.
La réunion du comité de surveillance stratégique de l’Organisation africaine de normalisation (Arso) s’est ouverte lundi 6 août 2012 à Yaoundé. La cérémonie d’ouverture de cette rencontre prévue pour s’achever le vendredi 9 août 2012 a été présidée par le secrétaire général du ministère des Mines, de l’industrie et du développement technologique. En présence de nombreux participants venus de plusieurs pays africains. Il sera question de réviser le cadre stratégique 2009-2014, et finaliser le projet de la nouvelle constitution de l’Organisation africaine de normalisation (Arso). Mais les allocutions prononcées lors de l’ouverture ont permis de comprendre que l’inexistence d’une langue commune africaine et les multiples barrières douanières fragilisent grandement la promotion et la facilitation des échanges d’expertises et d’informations entre les pays africains. « Lorsque je suis arrivé à Yaoundé, j’ai eu du mal à choisir la langue avec laquelle m’adresser aux premiers contacts. Parce que la colonisation nous a imposés de nombreuses langues qui sont un facteur défavorable à l’intégration et par là, au développement. Même au Cameroun, lorsqu’on veut s’adresser à quelqu’un, on ne sait s’il faut le faire en français ou en anglais », explique Dr. Hermogene Nsengimana, secrétaire général de l’Organisation africaine de la normalisation.
Il est d’ailleurs rejoint dans cette logique par le président de la même organisation. « Je suis originaire d’un village au Nigeria qui est frontalier au Cameroun. Cela signifie que même à pied, je peux me rendre dans ce pays. Mais, c’est ma première fois de venir au Cameroun. Alors que je suis déjà allé en Angleterre de nombreuses fois. Ce paradoxe se justifie parce que les barrières douanières et la langue sont des obstacles à l’intégration africaine », indique t-il. Il est prévu pendant les 5 jours de travaux des exposés portant sur : la normalisation et ses avantages dans le contexte de l’Afrique présenté par le secrétaire général de l’Arso, l’expérience de la normalisation au sein du réseau de normalisation de la francophonie (Rnf), les normes comme outil de promotion du commerce et de l’industrie : cas du secteur privé au Cameroun par Babissakana…
L’Organisation africaine de la normalisation a pour missions d’harmoniser les normes nationales et sous-régionales au niveau africain ; de coordonner le développement du système de normalisation africain ; d’encourager l’adoption des normes internationales au niveau des organismes nationaux entre les pays africains…
6 
